Nederlands hieronder – English below
Nos prestations évoluent pour vous accueillir en toute sécurité !
Annulation gratuite :
Situation exceptionnelle, conditions exceptionnelles : « nous souhaitons que vous puissiez réserver en toute sérénité, vous le méritez bien ». Toute demande d’annulation en lien avec le COVID-19 sera honorée par un bon-à-valoir, d’un montant équivalent, avec date de validité illimitée. S’il vous est impossible de l’utiliser, nous vous rembourserons intégralement le séjour.
Pour votre sécurité :
- Nous limitons au max les échanges « papier » : paiements électroniques, envoi de liens et astuces pour préparer votre séjour par emails.
- Le nettoyage des gites est particulièrement minutieux et rigoureux. Toutes les pièces sont ventilées. Les clés – désinfectées – sont déjà sur les portes à votre arrivée.
- Si le temps le permet, nous vous accueillons à l’extérieur
- À l’intérieur du gite, nous respectons évidemment la
. - Du gel hydroalcoolique est à votre disposition dans le hall commun.
Pour vous rassurer :
- Deux pharmacies à 8 min : Léglise (pharmacie Versmissen +32(0)63 43 35 77) et Habay-la-Neuve (Multipharma : +32(0)63 42 21 86).
- Plusieurs médecins reçoivent sur rendez-vous à Léglise et à Habay ; maison médicale à Habay (+32(0)63 33 00 03).
- Deux hôpitaux à 24 min : Libramont et Arlon.
Onze diensten evolueren om u in alle veiligheid te verwelkomen !
Gratis annulering :
Uitzonderlijke situatie, uitzonderlijke omstandigheden : « wij willen dat u met een gerust hart kunt boeken, u verdient het». Elk annuleringsverzoek met betrekking tot COVID-19 zal worden gehonoreerd door een voucher, van een gelijkwaardig bedrag, met onbeperkte geldigheidsdatum. Als u er geen gebruik van kunt maken, betalen wij u het volledige bedrag van uw verblijf terug.
Voor uw veiligheid :
- Wij beperken tot het uiterste de « papieren » uitwisselingen: elektronische betalingen, het versturen van links en tips om uw verblijf voor te bereiden per e-mail.
- Wij besteden bijzondere aandacht aan de schoonmaak: nauwgezetheid en zorgvuldigheid. Alle kamers zijn geventileerd. De sleutels – gedesinfecteerd – zitten al op de deuren als u aankomt.
- Als het weer het toelaat, verwelkomen wij u graag buiten
- Binnen in de gite, respecteren we uiteraard de
- Alcoholische gel staat tot uw beschikking in de lobby.
Om u gerust te stellen :
- Twee apotheken op 8 min : Léglise (Apotheek Versmissen +32(0)63 43 35 77) en Habay-la-Neuve (Multipharma : +32(0)63 42 21 86).
- Meerdere artsen ontvangen op afspraak in Léglise en Habay; medisch huis in Habay (+32(0)63 33 00 03).
- Twee ziekenhuizen op 24 min : Libramont en Arlon.
Our services evolve to welcome you in total security !
Cancellation free of charge :
Exceptional location, exceptional conditions: « we want you to be able to book with complete peace of mind, you deserve it ». Any request for cancellation in connection with COVID-19 will be honoured by a voucher for the same amount, with unlimited validity. If you are unable to use it, we will refund you in full.
For your safety :
- We limit « paper » exchanges as much as possible: electronic payments, sending of links and tips to prepare your stay by email.
- Cleaning is an aspect to which we are particularly vigilant: we are even more meticulous and rigorous. All rooms are ventilated. The keys – disinfected – are already on the doors when you arrive.
- If the weather is right, we welcome you outside.
- Inside the gite, we obviously respect the .
- Hydroalcoholic gel is available in the common hall.
To reassure you:
- Two pharmacies at 8 min : Léglise (Versmissen pharmacy +32(0)63 43 35 77) and Habay-la-Neuve (Multipharma: +32(0)63 42 21 86).
- Several doctors receive by appointment in Léglise and Habay; medical house in Habay (+32(0)63 33 00 03).
- Two hospitals 24 min away: Libramont and Arlon.